PUBLICIDAD

Ahora que la Navidad finalizó, y que Santa Claus ya no está entre nosotros,

... dejamos un breve espacio para los anuncios en esta época de rebajas.

Anuncio 1.

"¿Dormido?, ¡quiá!, muerto y muy muerto, pero embalsamado por la casa Rodríguez Hermanos de Responsabilidad Limitada"

(Del diario Clarín de Buenos Aires, Argentina, 1951)

Anuncio 2,

"Se compran dentaduras postizas y ojos de cristal de segunda mano"

(Daily Mirror de Londres, Reino Unido, 1971)

..será mentira, será verdad...

DIXOLO CUÉLEBRE... PUNTU REDONDO!

PUBLICIDAD

«Holy Bible, writ divine, 

bound in leatker: one and nine,

Satán trembles when he sees

Bibles so Id as cheap as these.»


Santa Biblia, escritura divina
encuadernada en piel, por dos duros
Satanás tiembla cuando ve
Biblias tan baratas como éstas

Traducción libre (con la inestimable ayuda de Noelia ... gracias :)
de un anuncio publicado en 1952 en el diario católico de Londres The Catholic Herald

...será mentira, será verdad...

DIXOLO CUÉLEBRE... PUNTU REDONDO!